technický překladatel

My od ACT Translations milujeme jazyky – proto jsou vícejazyčné překladatelské a lokalizační projekty naší vášní. Jako mezinárodní poskytovatel jazykových služeb s plným servisem nabízíme našim klientům na míru šité a individuální řešení. Pro každý projekt pečlivě vybíráme toho správného překladatele, aby vaše texty byly ve všech požadovaných jazycích všude pochopeny. Váš osobní kontaktní par...

... sektor... Pro zajištění kvalitního technického překladu je nezbytná přísnost a přesnost. Technický překladatel by měl mít také odborné znalosti v dané oblasti. Je skutečně nezbytné dokonale ovládat termíny specifické pro daný sektor v příslušném jazykovém páru. Kromě toho, pro přesný překlad technického textu je také nutné znát kódy a regulace platné v daném odvětví.

Certifikovaná překladatelská agentura s kancelářemi v Evropě a USA. Technické, obchodní, reklamní, právní, soudní, lékařské a farmaceutické překlady, překlady patentů a webových stránek ve 150 jazycích: němčina, arabština, bulharština, čeština, čínština, srbština, dánština, slovenština, slovenština, španělština, estonština, finština, francouzština, řečtina, maďarština, angličtina, irština, italšti...

... často vykazují velké rozdíly. Právní překladatel se neomezuje pouze na překlad. Velmi často je nucen provádět výzkum terminologie a srovnávacího práva. Právní slovník je vysoce technický, přesný a netoleruje žádné nepřesnosti. Všichni právní překladatelé, kteří spolupracují s Alto International, mají právní vzdělání a v některých případech jsou aktivními právníky.

Právní a technické odborné překlady z anglického a francouzského jazyka, stejně jako do anglického jazyka, tvoří od roku 1987 hlavní zaměření mé činnosti. Rád vám připravím bezplatnou nabídku, pokud potřebujete překlad smluvních textů, překlady úředních dokumentů, návodů k obsluze, příruček pro zajištění kvality nebo technické dokumentace. Využijte také mé odborné znalosti, které jsem získal během...

...Hlavní služby, které nabízí tým německých soudních překladatelů Colorans Group v Izmiru: - Německý právní překlad - Německý lékařský překlad - Německý technický překlad Nabízíme technické překladatelské služby v oblastech jako jsou inženýrské překlady, překlady počítačů a informačních technologií, automobilové překlady, překlady potravinářského inženýrství, farmaceutické překlady, překlady...

...Překladatel ze španělštiny do francouzštiny, rodilý inženýr a právník s více než 24 lety zkušeností, které zaručují kvalitu a profesionalitu, poskytuje překladatelské služby textů ze španělštiny do francouzštiny podle vašich potřeb, čímž odstraňuje existující jazykové bariéry a vytváří most k novým trhům francouzsky mluvících zemí.

... kvalitu, je důležité najmout kvalifikovaného překladatele. Kvalifikovaný překladatel má vysoké vzdělání a zkušenosti v technické oblasti a dokáže překládat termíny a pojmy správně a konzistentně. Zde je několik tipů, jak vybrat kvalifikovaného překladatele pro technické překlady: - Ptejte se na reference od předchozích klientů. - Zkontrolujte vzdělání a zkušenosti překladatele. - Požádejte o vzorek překladatelské práce.

... překladem takových textů přicházejí. Protože se zaměřuje na texty, které obsahují specifickou terminologii, představuje technický překlad zvlášť vysokou výzvu. Aby bylo možné vyprodukovat spolehlivý technický překlad, musí kvalifikovaný překladatel nejen předat informace, ale také budovat diskurzy a předávat znalosti z původního významu. Pouze tímto způsobem je možné provést spolehlivý technický překlad, aplikovat správnou a specifickou terminologii oboru a odvést dobrou práci.

...bude překlad proveden jako technický překlad. Technický překlad by měl provádět překladatel podle své odbornosti. Překladatel, který provádí překlad, by měl mít technické znalosti a zkušenosti. Při překladu webových stránek by měly být textové obsahy publikované na stránce shromážděny na jednom místě a přeloženy. Při odesílání překladu zákazníkovi by mělo být, pokud je to možné, nejprve napsáno přeložené znění pod originálním jazykem. Tento způsob odeslání bude pro toho, kdo si nechává překlad udělat, velkým usnadněním.

... personálu "všech úrovní", "všech profilů", "na všech místech", zejména: inženýr civilního stavitelství, inženýr průmyslového inženýrství, projektant, kreslíř (Autocad, Solidworks, Proengineer), dokumentarista, supervizor, metodik, technický nákupčí, překladatel, školitel... Typy spolupráce: správa, kontrolovaná správa, paušál. Aktuálně hledáme: kreslíře potrubí, kreslíře rámových konstrukcí na Autocadu, projektové inženýry v oblasti mechaniky.

...absolventi filologie katalánštiny, soudní překladatelé a tlumočníci katalánštiny v Madridu a specialisté na překlad různých sektorů, které pokrýváme: právní, ekonomický, technický, lékařský, ediční, reklamní...

Profesionální technický překladatel mgr. Henryk Machnik poskytuje své služby od roku 1990. Jeho jméno je zapsáno v registru technických překladatelů NOT - Naczelnej Organizacji Technicznej ve Varšavě. Aby zajistil co nejvyšší kvalitu překladu a odpovídající úroveň cen, před několika lety se rozhodl pracovat přímo pro koncové zákazníky v Polsku a Itálii. Specializuje se na písemné překlady...

...ITALŠTINA ➜ PORTUGALŠTINA, PORTUGALŠTINA ➜ ITALŠTINA, FRANCOUZŠTINA/ANGLIČTINA ➜ PORTUGALŠTINA/ITALŠTINA Specializovaný v právní a technické oblasti, zejména v mechanice, automatizaci a elektronice. Specializace na právní překlad. Patentový překlad. Technický překlad. Služby post-editace. Někteří klienti: Telecom Italia, Parmalat, Luxottica, Delonghi, De Cecco, Prada, Ranbaxy, Consumable Itaueira Agropecuária S.A. TECOM, Dubai Media City. Svěřte své překladatelské projekty překladateli, který dokáže poskytnout přesné, rychlé a kvalitní překladatelské služby za skvělou cenu. www.traduzioneportoghese.it...

Služba překladů do polštiny. Profesionální polský překladatel do italštiny. Překlad manuálů do polštiny. Technický překlad do polštiny. Tlumočník polského jazyka. Technický překladatel z italštiny do polštiny. Právní překlad dokumentů do polštiny. Online překlady do polštiny.

Vědecký a technický překladatel angličtiny, španělštiny, francouzštiny a italštiny. Oblasti specializace Technické: elektronické příručky, mechanika, průmyslové obory, informatika, IT, lokalizace webových stránek; Vědecké: diagnostické a laboratorní přístroje, biotechnologie, medicína, veterinární medicína, farmaceutika, kosmetika, publikace, technické listy, informační materiály...