titulky Španělsko

...Profesionální služba překladu titulků (DVD, Blu-Ray, jakýkoli digitální formát) a nadtitulků (opera, muzikál, zarzuela atd.) Náš překladatelský a titulkovací tým se stará o překlad, úpravu a přizpůsobení titulků pro filmy, dokumenty, animované seriály, multimediální obsah atd. V případě potřeby se také postaráme o přepis zvuku a vytvoření titulků. Můžeme dodat titulky vložené do videa nebo...

... audiovizuálního textu, která je třeba vzít v úvahu; cílový text musí být omezen na určitý počet znaků a musí být snadno čitelný pro diváky, zatímco je viditelný na obrazovce. Samozřejmě, že titulky musí být také synchronizovány s dialogem. Naši odborní překladatelé jsou schopni splnit složité potřeby projektů audiovizuálního překladu. Pracujeme s skrytými titulky nebo speciálními titulky pro neslyšící.

...Služby konzultací v oblasti marketingu a komunikace, včetně: - Zprávy o konkurenci - Zprávy o SEO - Revize a korekce textů - Překlady do španělštiny - Tiskové zprávy a oznámení - Titulky a přepisy - Virtuální asistent...

...Elektronické titulkování pro filmové festivaly. Titulky pro DVD. Titulky pro DCP. Titulky pro Blu-Ray. Digitální vložení titulků. Vytvoření DCP. Digitální projekce. Převod 8 mm / super 8 mm na digitální.

... serveru nebo IRC. Správce záložek je jednoduchý a umožňuje import a export v několika formátech. Lze aktivovat oznámení na obrazovce, která upozorňují na nové titulky z agregátoru zpráv, nové e-maily nebo nové články z diskusních skupin. BriskBard umožňuje spravovat neomezený počet e-mailových účtů. Obsahuje pokročilý prohlížeč příloh spolu s filtry a automatickými štítky. Také má mocný editor...

Interní školení v Barceloně, překladatelské služby a poradenství. Jazykové kurzy v Barceloně s vysoce kvalifikovanými rodilými mluvčími. Praktické a dynamické hodiny. Telefonní kurzy a kombinované učení. Dotace k dispozici. Překladatelské služby. Tlumočníci na konferencích. Přepisy a překlady pro dabing a titulky. Vícejazyčná lokalizace pro software, aplikace a webové stránky. Copywriting a...

... Překlad webových stránek Propagační materiály Překlad španělština-francouzština katalogů, brožur, zpráv, bannerů Formuláře, korespondence... Finanční dokumenty Zprávy, bilance, finanční články... Literární a novinářské překlady Články, titulky, scénáře, povídky, romány... Gastronomické Recepty, menu... Technické překlady Manuály pro...

... titulky, voice-over nebo jiné lokalizační služby pro informační nebo vzdělávací video? To pro nás také není problém. Jednou z jejich specializací je překlad studií protokolů a dokumentů pro informování pacientů pro klinické studie. Tato zkušenost byla již využita 17 z 25 světově předních farmaceutických společností. Kromě toho se paní Henter podílí na překladu aktuální lékařské literatury, nedávno byl...