překlad právních textů

... průmyslové a technologické dokumenty až po obchodní překlady do španělštiny, které zdůrazňují zprávu vaší značky na mezinárodních trzích. Pokud potřebujete překlad dokumentů do španělštiny, jako jsou smlouvy, patenty, manuály nebo technické specifikace, náš tým zajišťuje přesný překlad, který zachovává podstatu a účel původního textu. Pro ty, kteří hledají překlad právních textů do španělštiny, máme...

...Kromě věrného překladu textu je často nutné provést revizi textů přeložených vašimi silami, abyste zkontrolovali přesnost specifických právních nebo obchodních termínů, nebo jednoduše zajistili shodu mezi různými výrazy běžného jazyka. Revize vašich překladů Pro provedení této jazykové revize, nebo srovnávacího čtení, se Alphatrad obrací na kvalifikované a zkušené lingvisty a překladatele...

...Při práci na právním textu je důležité správně interpretovat informace a prezentovat je v souladu s lexikálními normami, terminologií konkrétního jazyka a regulačními právními akty jiné země. Kvalitní právní překlad by měl stranám poskytnout jasné pochopení práv, povinností, odpovědností a právních nuancí dokumentu, aby se v budoucnu předešlo neshodám a právním sporům. Naše výhody: • Rychlost...

...Globální dosah: Když se firmy odváží na mezinárodní trhy, stává se výměna informací rozhodujícím faktorem. Překlad dokumentů zajišťuje, že vaše obchodní dokumenty budou srozumitelné globálnímu publiku. Dodržování právních standardů: Právní, finanční a smluvní dokumenty musí vyhovovat místním zákonům a předpisům. Přesné překlady dohod, smluv a zpráv jsou nezbytné pro zajištění souladu s předpisy...

...Právní a finanční překlad je vysoce specializované odvětví, které se zabývá materiály a dokumenty souvisejícími s právními a finančními otázkami. Tento typ překladu je vysoce specializované odvětví, které se zabývá materiály a dokumenty souvisejícími s právními a finančními otázkami. Právní překlad zahrnuje překlad právních dokumentů, jako jsou smlouvy, dohody, petice a rozsudky, mezi jinými. Je...

Postaráme se o překlad právních, finančních, účetních, akademických, lékařských, korporátních a jakýchkoli dalších dokumentů, které potřebujete. Všechny překlady provádějí profesionálové certifikovaní příslušnými úřady pro jejich plnou právní platnost. Překlady se provádějí z a do jakéhokoli jazyka. Dále nabízíme služby apostily, které jsou často požadovány k ověření informací v dokumentech, a ta...

... řízení obchodních procesů zajišťuje krok za krokem víceúrovňovou filtraci projektových materiálů. Zajišťuje nejvyšší kvalitu překladů, ať už se jedná o lokalizaci nového produktu pro globální trh nebo překlad: technických příruček a dokumentace, právních smluv, obchodní korespondence, pošty, notářských dokumentů, lékařských termínů a textů, patentů a tak dále.

...Editace a korektura německých textů v oblastech práva, financí a účetnictví (roční zprávy, zprávy o řízení, obchodní podmínky, stanovy, smlouvy, právní dokumenty a mnohem více.)...

...Chápeme, že urgentně potřebujete překlad svých právních dokumentů. Proto pracujeme s určeným termínem, abychom vám dokumenty dodali včas. Naši soudní překladatelé jsou řádně akreditováni, aby se mohli zabývat překladem textů z jakékoli oblasti a přiznat jim právní hodnotu před úřady naší země. BeTranslated vám zaručuje rychlý překlad s konzistentním a jednotným stylem. Díky našemu způsobu práce a...

Evropské španělské překladatelské služby Angličtina do španělštiny Němčina do španělštiny Francouzština do španělštiny Nizozemština do španělštiny...

... nejvyšší precizností, abychom vám poskytli vynikající služby. Kromě technických a právních textů nabízíme také překlad dalších obsahů do italštiny. Pokud chcete dobýt italský trh, podpoříme vás kvalitními překlady vašich reklamních a produktových textů, stejně jako prezentací. Pro úzkou obchodní korespondenci s italskými firmami rádi převezmeme překlad oběma směry.

...Kvalifikovaní právní překladatelé Mezi naší sítí profesionálních překladatelů si někteří vybírají specializaci výhradně na překlad právních textů. Význam každého termínu a duch právních textů vyžadují dokonalé ovládání dané oblasti a pečlivý přístup. Naši právní překladatelé jsou schopni dokonale zvládnout specifický žargon textů a dokumentů právní povahy. Ovládají specifika této činnosti...

Váš expert na právo a jazyky! PRÁVO A JAZYKY NONSTOP! V oblasti překladů jsme se cíleně specializovali na JURISTICKÉ ODBORNÉ PŘEKLADY. Kromě toho nabízíme také JAZYKOVOU ASISTENCI A VÝUKU A TAKÉ TLUMOČNICKÉ SLUŽBY: Jsme vám k dispozici, pokud chcete provést přednášku nebo prezentaci pro své publikum v jazyce, který neovládáte. Nabízíme služby v oblasti simultánního tlumočení v kabině i šepkaného t...

...Právní překlad vyžaduje pokročilou specializaci; texty tohoto druhu jsou jednoznačné a nemohou obsahovat nejasnosti. Chyba v překladu právního dokumentu může vést k záměnám, narušení procesu, zpoždění a významným škodám. Proto, abychom předešli situacím, které by vás na konci překladu mohly znepokojit, zaměstnáváme pouze překladatele, kteří mají odpovídající kvalifikaci pro překlad právních...

...Překlady právních textů vyžadují zvláštní odborné znalosti a rozsáhlé zkušenosti. Jsme schopni nabídnout obojí pro právní překlady. Profesionální právní překlady Profesionální právní překlad může být obzvlášť důležitý pro vyhnutí se budoucím interpretačním problémům a musí zajistit, že správný právní význam je zcela v souladu s příslušným justičním systémem. Přesné právní překlady vyžadují...

...prezentace a akce, a služby korektury textů v několika jazycích. Obecný a specializovaný překlad Překládáme texty různých témat do více než 30 jazyků. Nabízíme překlady lékařských textů (informované souhlasy pro pacienty, pokyny k použití lékařských zařízení, klinické studie atd.), právních (smlouvy a dohody, texty o ochraně osobních údajů atd.), technických (pokyny k použití, bezpečnostní směrnice, montážní pokyny atd.) a mnoha dalších. Také překládáme webové stránky a online obsah. Stačí nám poslat text e-mailem a sdělit nám, do kdy ho potřebujete, pokud je to urgentní nebo máte termín.

Jäger Překlady se specializuje na kvalitní překlad náročných, vědeckých, právních a technických textů do a z němčiny, angličtiny a španělštiny. Dodáváme kvalitní odborné překlady renomovaným společnostem již více než 22 let. Jäger Překlady nabízí komplexní jazykové služby v oblastech práva (smlouvy, úřední dokumenty, soudně ověřené překlady), ekonomiky (marketing a firemní publikace), medicíny...

Musíte předložit dokumenty v zahraničí a nevíte, jak získat soudní překlad? Svěřte své dokumenty studiu Juravit, které provádí certifikované a soudní překlady vysoké kvality s krátkými dodacími lhůtami. Juravit vám také pomůže, pokud potřebujete komunikovat s francouzsky mluvícími institucemi a jednotlivci. Pomůže vám také s vyřizováním administrativních záležitostí (vyplnění dokumentů). Nabízíme jakýkoli typ překladů právních textů a nejen to, také obchodních, turistických, webových stránek a mnoha dalších.

Van Dael Translation je váš expert na překlady právních, finančních a obchodních textů v nizozemštině, francouzštině, španělštině a angličtině. Jako soudní překladatelé v Belgii jsme také oprávněni překládat oficiální dokumenty s razítkem, podpisem a prohlášením o soudní překladatelské činnosti. Potřebujete soudní překlad pro použití v zahraničí? Van Dael Translation vás ráda provede touto...

PRÁVO Pracuji se soudními kancelářemi a jsem najímán soudy a soukromými osobami k překladu právních obsahů. Překlad právních textů vyžaduje odborné znalosti a terminologickou jistotu v různých právních oblastech. Jsem obeznámen s překladem různých odborných textů: podání, policejní trestní oznámení, rozsudky, notářské zápisy, dokumenty z oblasti rozvodového a výživového práva, adopční a...

Aire Traducciones Agentura pro překlad a tlumočení technických, právních a lékařských textů ve více než 550 jazycích Firma pro překlad Slova překonávají jakékoliv hranice, přibližují organizace k sobě a činí je lidskými. Služby překladů textů Důvěřujte naší překladatelské agentuře, pokud chcete, aby vaše texty dýchaly profesionálním vzduchem. Překládáme do více než 550 jazykových kombinací...

Jsme specialisté na provádění překladů pro podniky a státní instituce. Můžete si představit překlady manuálů, instruktážních knih, (technické) dokumentace, právních dokumentů, produktových informací, zpráv, obchodních a propagačních textů a webových stránek. V současnosti máme širokou odbornost v mnoha oborech a v různých jazykových kombinacích. Dále se na nás můžete obrátit také v oblasti...

... sunt semper vitanda", podle kterého je třeba se vyvarovat absurditám v interpretaci. Zaručujeme vysoké kvalitativní standardy prací, které nám jsou svěřeny, každý typ dokumentu nebo úkonu je totiž podroben společné práci dvou právníků, kteří se nejprve zaměřují na porozumění, přesnou interpretaci a překlad samotného textu a následně na kompletní revizi přeloženého textu. Kromě služeb překladu a...

Tlumočnice a překladatelka s rodilou ruštinou nabízí profesionální služby překladů z italštiny do ruštiny v technických a obchodních oblastech, právních dokumentech, manuálech, administrativní korespondenci, návodech k použití strojů a elektronických zařízení, překlad notářských textů, korektury - úpravy textů, redakční úpravy - revize textů, překlad novinářských textů. Tlumočení Nabízím službu tlumočení pro obchodní, veletržní a právní jednání. Doprovod klientů na cestách do zahraničí, uzavírání smluv, mezinárodní veletrhy, průzkumy trhu.

My, pod názvem Art Translation, nabízíme překlad a lokalizaci lékařských, právních, technických, akademických, veřejných, soukromých, komerčních, literárních a reklamních textů; notářsky ověřený překlad a překlad tištěných a vizuálních médií, jako jsou katalogy, webové stránky, brožury, filmy a televizní seriály. Kromě překladatelských služeb naši konferenční tlumočníci vám pomohou s simultánním...

Nabízíme služby překladů z úst, písemných překladů, redakce textů a sazby. Naše služby jsou certifikovány podle ISO 17100:2015. V naší práci používáme metodiku zajištění kvality. Potvrzujeme překlady úředním razítkem, notářsky. Apostilujeme dokumenty. Písemný překlad: - finančních dokumentů, - právních dokumentů, - technických textů, - lékařských textů, - webových stránek, - marketingových textů...

...sport … abychom jmenovali alespoň některé. Jeden konkrétní obor si zaslouží trochu více pozornosti: právní překlady. O tom můžeme s jistotou říci, že jsme dokázali vybudovat pozoruhodnou odbornost. Rozsudky, rozhodnutí, žádosti, výkazy, protokoly, závěry … naše překlady jsou nejen 100% jazykově správné, ale také právně korektní. Dalším aspektem právních překladů je bezpochyby soudní překlad. Při...

...rozhodnutí soudů, dokumentaci veřejných zakázek, dokumentaci o bezpečnosti práce, pracovní smlouvy, provozní, pracovní a servisní manuály různých zařízení a strojů, domácí spotřebiče, vytápění a chlazení, zařízení na úpravu odpadních vod, silniční a zemědělské stroje, technické normy, webové stránky atd. Překladatelská kancelář "Kaligrafija" nabízí jazykové služby podnikům a specializuje se na překlad právních a technických textů.

Lionspeech se zakládá na spolupráci profesionálů s mnohaletými zkušenostmi v oblasti lingvistiky. Náš tým specializovaných spolupracovníků je schopen splnit všechny požadavky na mezinárodní komunikaci našich klientů: překlad technických, administrativních a právních textů (s příslušným ověřením) do všech jazyků; simultánní a doprovodné tlumočení, nezapomínáme na naše jazykové kurzy, které...

...lékařských a obchodních textů pro firmy, oficiální překlady od právníka, překlad dokumentů, překlad webových stránek a také elektronické sazby, zařadily skupinu na vrchol poskytovatelů překladatelských služeb na celosvětové úrovni. Využíváním dlouholetých zkušeností a odbornosti skupiny a aplikováním velmi přísných standardů zajištění kvality a výběru partnerů v našem překladatelském centru zaručujeme vynikající kvalitu vašich překladů. Kontaktujte nás a obdržíte naši nabídku do 10 minut!!!