právní překladatel

Státem certifikovaný, veřejně jmenovaný a obecně složený tlumočník a překladatel pro italštinu (BDÜ, VbDÜ), překladatel pro angličtinu.

Svědecký tlumočník a autorizovaný překladatel pro estonštinu u krajských soudů v Berlíně, Postupimi a Erfurtu. Oblasti odbornosti: právo a správa, politika, ekonomika, spravedlnost, dokumenty.

Oficiálně složený tlumočník a autorizovaný překladatel pro španělský jazyk pro berlínské soudy a notáře.

Státem certifikovaný překladatel pro ruštinu a němčinu. Nabízíme ověřené překlady a tlumočnické služby.

Specializované překlady a tlumočnické služby Certifikovaný tlumočník a autorizovaný překladatel pro chorvatštinu, srbštinu, bosňáčtinu a němčinu OLG Kolín.

Diplomovaný překladatel. Překlady odborných textů v oblastech IT, podnikání a práva s využitím počítačem asistovaných překladatelských programů (CAT).

...Certifikovaný překladatel angličtiny/španělštiny se specializací na obchod (finance/banky), právo, obchod, ověřené překlady dokumentů, osvědčení, korektura (např. bakalářské a magisterské práce).

Zkušený překladatel specializující se na technické překlady z němčiny do angličtiny pro podnikání a průmysl (od roku 1997).

Zkušený freelance překladatel a soudem jmenovaný překladatel s prokázanou historií práce v strojírenském průmyslu. Zručný v překladech, komunikaci, CAT nástrojích, výuce francouzštiny, projektovém managementu a spokojenosti zákazníků.

Lékařské a literární překlady angličtina-němčina, španělština-němčina. Plynulé, stručné texty, formulace přizpůsobené cílové skupině. Anglicko-německý překladatel pro medicínu a literaturu.

Svědčený, certifikovaný, soudně jmenovaný, veřejný překladatel angličtiny, všechny obory, specializace na právo, dokumenty, ověřený překlad, obchod, finance.

Překladatel pro ruštinu v Lipsku: Státem certifikovaný překladatel pro ruštinu (obor ekonomie) v Lipsku, překlady angličtina-ruština, němčina-ruština...

Od roku 1998 pracuji jako soudně ověřený překladatel a tlumočník pro němčinu a angličtinu (a samozřejmě i rumunštinu) v Rumunsku a Rakousku. Moji spokojení klienti mě pověřili překlady různých textů, doprovodem delegací (simultánní, konsekutivní a šeptané tlumočení), kontrolou již realizovaných překladů, koordinací vícejazyčných překladatelských projektů. Můj odborný záběr zahrnuje kromě práva (smlouvy, plné moci, likvidační řízení, dokumentace k výběrovým řízením) také medicínu, školství, průmyslové zařízení, zemědělství a další.

...ITALŠTINA ➜ PORTUGALŠTINA, PORTUGALŠTINA ➜ ITALŠTINA, FRANCOUZŠTINA/ANGLIČTINA ➜ PORTUGALŠTINA/ITALŠTINA Specializovaný v právní a technické oblasti, zejména v mechanice, automatizaci a elektronice. Specializace na právní překlad. Patentový překlad. Technický překlad. Služby post-editace. Někteří klienti: Telecom Italia, Parmalat, Luxottica, Delonghi, De Cecco, Prada, Ranbaxy, Consumable Itaueira Agropecuária S.A. TECOM, Dubai Media City. Svěřte své překladatelské projekty překladateli, který dokáže poskytnout přesné, rychlé a kvalitní překladatelské služby za skvělou cenu. www.traduzioneportoghese.it...

Veřejně jmenovaný a složený překladatel a tlumočník pro: Arabština-Němčina–Arabština; Hebrejština-Němčina–Hebrejština...

Diplomovaný překladatel a tlumočník pro ruštinu a angličtinu (BDÜ), akademicky prověřen na DI Heidelberg, složený pro ruštinu...

...Tlumočník, překladatel a lektor španělštiny, portugalštiny a němčiny Bernhardystr. 22. Tel: 0345 2047970, Mobil: 0172 4875353. E-mail: godwin.ribeiro@freenet.de. http://dolmetscher-und-uebersetze...

... nemovitostními smlouvami nebo záležitostmi úřadů. Zde získáte ověřené překlady ze švédštiny do němčiny a z dánštiny do němčiny, stejně jako naopak. Jochen Ebert má dlouholeté zkušenosti jako odborný překladatel a lektor. Důvěřujte mu pro ověřené překlady.

...farmakovigilance, kosmetovigilance, akreditace; Právní: legislativa EU a mezinárodní právo, smlouvy, ochranné známky, patenty, správní akty, poradenství, osvědčení. Další oblasti překladu Obchodní: tržní výzkumy, reklamní materiály, informační systémy Turistické: hotelové brožury, cestovní balíčky, propagace regionu; Editorialní: vydavatelství, výukové materiály, publikace, články. Korektury Speciální úpravy na vyžádání.

Specializovaný překladatel pro dokumentaci. Němčina-italština. Tlumočení. Zařízení. Stroje. Elektronika. Smlouvy. Právní texty. Soudní překladatel.

...osvědčení, právní dokumenty, výroční zprávy, webové stránky atd.) v mnoha různých oborech. Aby bylo možné složit státní autorizovanou zkoušku, je nutné absolvovat 5 různých testů/předmětů (obecné, ekonomie, právo, technické a ústní) a tím pádem zvládnout různé obory.

Jazykové služby a překladatelská kancelář v Lipsku-Dresdnu-Halle nabízí kvalitní odborné překlady a tlumočnické služby, překlady pro banky a pojišťovny, právní překlady, překlady pro banky a pojišťovny, soudně ověřený překladatel, apostila, americký, arabský, německý, čínský, dánský, anglický, francouzský, italský, japonský, nizozemský, polský, portugalský, ruský, švédský, španělský, ověřený překlad, soudně ověřený překladatel.

...Italsko-španělský-italský překladatel/tlumočník. Obchodní, technické, právní a umělecké texty. Tvorba obsahu. Vysoká úroveň vzdělání. Serióznost, dochvilnost, přesnost a naprostá důvěrnost.

...Jazyková pomoc a poradenství, soudní překladatel; technické a právní překlady z/do arabštiny-italštiny, služby legalizace; tlumočení při jednáních a doprovody v arabských zemích a Itálii.

Alain Goldman, nezávislý překladatel, vám nabízí následující jazykové kombinace: - Španělština do francouzštiny; - Portugalština (evropská a brazilská) do francouzštiny a angličtiny do francouzštiny. Alain Goldman se specializuje v oblastech: - Právní (smlouvy, soukromé a správní právo, právní předpisy, veřejné zakázky a technické specifikace); - Obchodní (bankovnictví, pojištění...

...Jsem soudní překladatel ruštiny zapsaný na seznamu soudních překladatelů ministra spravedlnosti pod číslem TP/61/12. - Překlady běžné a ověřené (soudní) z ruštiny do polštiny a z polštiny do ruštiny. - Obecné, vědecké, právní, ekonomické, reklamní překlady, dokumentace a obchodní korespondence, webové stránky, další. - Jazyková korektura přeložených dokumentů a ověřování překladů. Zaručuji nejvyšší kvalitu služeb. Překlady prováděné mnou nevyžadují jazykovou korekturu.