překlad/ lokalizace Portugalsko

...Lokalizace softwaru zahrnuje přizpůsobení nebo překlad softwaru, aplikací, systémů nebo her do jiného jazyka nebo kultury. Je to složitý proces, který přesahuje jednoduchý překlad dokumentů, protože zahrnuje nejen překlad textu, ale také porozumění a přizpůsobení vizuálních prvků, jako jsou nabídky, chybové zprávy a možnosti konfigurace. Kulturální revize je také důležitým aspektem lokalizace...

...Překlad a lokalizace obsahu webových stránek, softwaru a aplikací Při vstupu na nové mezinárodní trhy je vždy důležité zohlednit kulturní rozdíly při překladu obsahu. Obrázky v brožuře vaší společnosti a příklady na vašem webu nemusí být kulturně relevantní a mohou dokonce způsobit zbytečné nepříjemnosti. Lokalizace obsahu spočívá právě v překladu obsahu a přizpůsobení jazyka s ohledem na...

... předplatného a smluv, obnovení zákazníka - Zpráva o kvalitě - Služba zákaznického servisu - Podpora a asistence zákazníkům - Překlad a lokalizace webových stránek. - Telefonní prodej produktů a služeb a získávání nových zákazníků UBINAWEB je také zástupcem a partnerem EUROPAGES v Portugalsku a PALOP. - Posílení online přítomnosti - B2B marketing - Vícejazyčný marketing na webu - Marketingová podpora pro firmy - Mezinárodní viditelnost na internetu.

... přeložit. • Tlumočnické služby: Souvislé tlumočení, Tlumočení šeptem, Spojovací tlumočení. • Služby titulků • Technický překlad • Obecný překlad • Překlad webových stránek a lokalizace • Služby certifikovaného překladu: Certifikace notářem, Certifikace advokátem, Získání apostily na dokumenty vydané v Portugalsku. • Revize - poskytujeme služby revize pro širokou škálu dokumentů, včetně akademických, technických a profesionálních.