překlad/ lokalizace Itálie

... průmyslových strojů a pracovních center • manuály domácích spotřebičů, zdravotnických zařízení a přesných nástrojů • obecná technická dokumentace • patenty a technické listy • certifikace a záruky • lokalizace webových stránek...

... rodilí mluvčí, a tedy velmi citliví i na nejmenší nuance textu, který budou číst. My ve společnosti SoundTrad, překladatelské agentuře v Brescii, věnujeme zvláštní pozornost každému jednotlivému aspektu v procesu překladu a lokalizace. S námi budou vaše texty dokonale lokalizovány, protože naši spolupracovníci jsou všichni rodilí mluvčí specializovaní na oblast, které se váš text týká.

...Překlad webových stránek do angličtiny, francouzštiny, němčiny, španělštiny a italštiny...

...obchodních jednání, prohlídek, mezinárodních akcí atd. - Telefonické tlumočení - Tlumočení ve videokonferencích PŘEKLAD A LOKALIZACE - Technicko-vědecké překlady - Překlad a lokalizace webových stránek, aplikací a her pro PC a smartphony se systémy Windows, iOS, Android a Blackberry OS - Ověřené překlady - Redakční překlady - Revize DALŠÍ SLUŽBY - Jazykové školení pro školy, firmy, profesionály a soukromé osoby - Titulkování - Přepisování audio a video - Jazykové poradenství pro kongresy...

... jakéhokoli specifického oboru a sektoru, ať už se jedná o právní dokument, firemní prezentaci, vědeckou publikaci, technický manuál, reklamní zprávu nebo strategický marketingový plán. PŘEVÁDÍME VAŠE CÍLE NA VÝSLEDKY OBJEVTE VŠECHNY NAŠE SLUŽBY PŘEKLADU A TLUMOČENÍ: Konzulární víza, Ověřené překlady, Legalizované překlady, Certifikované překlady, Překlad dokumentů, Překlad osvědčení, Překlad smluv, Vědecké překlady, Technické překlady, Lékařské překlady, Lokalizace webových stránek NAŠE POBYTY: Najdete nás v Miláně a Římě, ale působíme po celé Itálii.

... jakéhokoli specifického oboru a sektoru, ať už se jedná o právní dokument, firemní prezentaci, vědeckou publikaci, technický manuál, reklamní zprávu nebo strategický marketingový plán. PŘEVÁDÍME VAŠE CÍLE NA VÝSLEDKY OBJEVTE VŠECHNY NAŠE SLUŽBY PŘEKLADU A TLUMOČENÍ: Konzulární víza Soudní překlady Legalizované překlady Certifikované překlady Překlad dokumentů Překlad osvědčení Překlad smluv Vědecké překlady Technické překlady Lékařské překlady Lokalizace webových stránek NAŠE POBYTY: Najdete nás v Římě a Miláně, ale působíme po celé Itálii.

... stránek, lokalizaci videoher a multimediálního obsahu, konferenční tlumočení (simultánní, konsekutivní a šušotání), obchodní tlumočení, a hlasové nahrávky. Také poskytujeme soudně ověřené překlady u soudu v Benátkách. Specializace: příručky, technicko-vědecké texty, právní texty, lokalizace multimediálního obsahu a webových stránek, překlad osobních dokumentů, psychologie a učení, životní...

IT-learning a překlad je poskytovatel služeb IT překladů, hlavní činnosti lze shrnout do následujících služeb: - Překladatelské služby - Vzdělávací služby - Webový design - Návrh softwaru - Údržba počítačů Nabízíme překladatelské služby pro různé jazyky se specializací na italské, anglické a arabské překlady. S více než deseti lety zkušeností v oblasti profesionálního překladu a lokalizace se...

...Chen Luya Translations nabízí profesionální překladatelské služby pro italštinu/čínštinu a angličtinu/čínštinu: Překlad textů, katalogů a popisů produktů Lokalizace webových stránek a aplikací Revize a editace již přeložených materiálů Konsekutivní tlumočení Oblasti specializace: Vysoká móda & Luxus Umění & Turismus Potraviny & Nápoje Kvalifikace a zkušenosti: Profesionální překladatelka s...

...vyhledávání kontaktů, analýza obchodního sektoru, organizace a správa komunikace, překlad reklamních materiálů, organizace a doprovod při jednáních a pracovních cestách. Copywriting, tvorba obsahu a správa komunit. Kvalita. Profesionalita. Důvěrnost.

... dokumentu: obecné, právní, obchodní, překlad webových stránek (s zachováním grafiky, původního formátování a odkazů), grafická podpora, lokalizace a webový marketing webových stránek: analýza a výběr klíčových slov pro zařazení do arabských portálů, soudní překlad do arabštiny: osvědčení a ověření zvláštní plné moci, odvolání - obchodní komora, smlouvy, stanovy atd., grafika a digitální tisk Arabské reklamní písmo, realizace reklamních sdělení v arabštině, příprava pro digitální tisk v arabských písmenech.