Překladatelská agentura pro automobilový průmysl - Překlady

Velmi globalizovaný a konkurenční, automobilový sektor je také vystaven mnoha požadavkům. Jaké jsou tedy výzvy a problémy překladu pro automobilový sektor? Význam překladu pro automobilový sektor Automobilový průmysl je řízen mnoha předpisy. Aktéři v tomto oboru (výrobci, dodavatelé, poskytovatelé, designérské firmy…) musí dodržovat přísné normy v oblasti kvality, bezpečnosti, výkonu a dopadu na životní prostředí. Vzhledem k zásadním problémům, které jsou vlastní tomuto sektoru, představuje překlad vícejazyčných obsahů specifické výzvy. Překladatel musí být obeznámen s automobilovým průmyslem a dokonale ovládat technickou terminologii a slovník týkající se komponentů, výrobních procesů, typů vozidel, automobilových dílů, softwaru, fází montáže, dokončování…