titulky

...Titulky zajišťují přístupnost vašeho firemního portrétu nebo produktového videa a také podporují optimalizaci pro vyhledávače s kvalitními titulky. Naši odborníci dbají na jazykové zvláštnosti, délky, optimální čitelnost a přesné načasování. Využijte naši pomoc v oblasti titulků a vytěžte ze svých videí ještě více a získejte mezinárodní relevanci.

Od roku 1997, ALTO INTERNATIONAL nabízí širokou škálu jazykových služeb a pomáhá vám ve všech oblastech týkajících se komunikace v cizím jazyce. Díky odbornému týmu vám ALTO INTERNATIONAL pomáhá překonávat výzvy spojené s jazykovými bariérami, ať už se jedná o projekty překladu, tlumočení nebo správu jazykového obsahu. Pro podporu a přípravu vašich tlumočených schůzek společnost využívá nejnovějš...

...Profesionální služba překladu titulků (DVD, Blu-Ray, jakýkoli digitální formát) a nadtitulků (opera, muzikál, zarzuela atd.) Náš překladatelský a titulkovací tým se stará o překlad, úpravu a přizpůsobení titulků pro filmy, dokumenty, animované seriály, multimediální obsah atd. V případě potřeby se také postaráme o přepis zvuku a vytvoření titulků. Můžeme dodat titulky vložené do videa nebo...

... přeložit všechny prvky související s překladem videoher, jako jsou: - Marketingový překlad: obal, krabička, reklama na uvedení hry v zahraničí… - Technický překlad: manuál hry, návod, popis produktu… - Audiovizuální překlad: titulky nebo dabing pro dialogy; překlad menu, nápověd a jakýchkoli dalších tutoriálů.

...Bezbariérové živé titulky, simultánní překlad a inkluze pro osoby se sluchovým postižením ve Vídni, Rakousku, Německu a online. Co jsou živé titulky? Živé titulky jsou psané texty, které se v reálném čase objevují během akce nebo události, aby zpřístupnily mluvený jazyk pro diváky. Umožňují neslyšícím lidem a lidem se sluchovým postižením zažít a porozumět obsahu. Také lidé s kognitivními poruchami, studenti cizích jazyků nebo mezinárodní publikum mohou mít prospěch z živých titulků, protože titulky mohou být přeloženy do různých jazyků.

...extning a překlad, dabing, nahrávání (voiceover) | Překlad titulků Překlad titulků Překlad titulků je proces, při kterém se překládá dialog ve filmu nebo televizním pořadu do jiného jazyka. Titulky se používají k tomu, aby byl film a televize dostupné pro osoby, které nerozumí původnímu jazyku. Existují dvě hlavní metody překladu titulků: - Strojový překlad znamená, že se používá počítač k...

...Překlad videí z francouzštiny do ruštiny, z angličtiny do ruštiny a vytváření ruských titulků pomocí softwaru pro titulky.

...Potřebujete titulky k video materiálům? Náš tým odborníků nabízí služby překladu a titulků!

...Angira nabízí kompletní řadu služeb pro profesionální lokalizaci grafických, audio a video materiálů. V závislosti na vašem projektovém zadání můžeme: • připravit přeložené titulky pro produktová videa nebo školící a reklamní materiály; • přidat dabing nebo plně nadabovat video; • znovu vytvořit grafické efekty v cílovém jazyce; • provádět video a audio editaci a další postprodukční služby...

{"1":"SIMULTÁNNÍ TLUMOČENÍ NA TEAMS","2":"TLUMOČENÍ TITULKŮ V REÁLNÉM ČASE","3":"CHAT S OKAMŽITÝM PŘEKLADEM","4":"PŘEKLAD DOKUMENTŮ ISO 17100","text":"Více než 20 let je BCO Konference vaším partnerem pro vaše vícejazyčné akce.\n\nZabýváme se všemi oblastmi tlumočení konferencí nebo veřejných či soukromých schůzek, a to simultánně (v kabině nebo šeptem), konsekutivně nebo v rámci spojení.\n\nTaké ...

... audiovizuálního textu, která je třeba vzít v úvahu; cílový text musí být omezen na určitý počet znaků a musí být snadno čitelný pro diváky, zatímco je viditelný na obrazovce. Samozřejmě, že titulky musí být také synchronizovány s dialogem. Naši odborní překladatelé jsou schopni splnit složité potřeby projektů audiovizuálního překladu. Pracujeme s skrytými titulky nebo speciálními titulky pro neslyšící.

...Kromě našich služeb překladu z nizozemštiny do angličtiny a z angličtiny do nizozemštiny, CPLS funguje jako servisní místo pro překlady do různých dalších jazyků. Ať už potřebujete technický článek přeložit do dánštiny nebo italštiny, nebo titulky k videu v turečtině, můžeme se obrátit na naši síť odborníků po celém světě, abychom vám poskytli potřebnou službu během několika dní. Po více než 20...

...SWISS TXT nabízí živé přenosy (streaming) na webu s titulky a znakovým jazykem. Tímto umožňujete lidem se smyslovým postižením přístup k multimediálnímu obsahu. Veřejné živé přenosy by měly být přístupné co největšímu počtu občanů. Abychom to zajistili, je nutné je také jazykově zpřístupnit.

...Služby konzultací v oblasti marketingu a komunikace, včetně: - Zprávy o konkurenci - Zprávy o SEO - Revize a korekce textů - Překlady do španělštiny - Tiskové zprávy a oznámení - Titulky a přepisy - Virtuální asistent...

...Vstupte na nový trh a přitáhněte nové zákazníky lokalizací svých produktů. Tato služba zahrnuje překlad veškerého obsahu souvisejícího s produktem z angličtiny do češtiny na vašem e-commerce webu. Tyto prvky zahrnují: popis produktu, název produktu, alt text obrázku, vlastnosti produktu, recenze zákazníků, titulky k videu produktu, specifikace produktu, informace o dopravě, zásady vracení a refundace, otázky a odpovědi (Q&A), příběhy a průvodce pro kupující.

...Fotografie a videa z dronů, určená pro umělecké nebo technické účely. Připravujeme mise společně s vámi, provádíme natáčení, retušujeme fotografie, realizujeme video montáže (kalibrace, střih, přechody, titulky, komentáře, hudba, voice-over, speciální efekty, ...). Poskytujeme surové záběry nebo retušované fotografie/video montáže prostřednictvím webových služeb, jako je wetransfer, nebo na místě na digitálních médiích. Všechny tyto služby jsou řízeny jasně definovaným procesem předem, aby byla zajištěna optimální kvalita.

...Originální brožury přitahují pozornost. Jasný design, emocionální texty, kombinované s brilantními obrázky a výstižnými titulky - navrženo, promyšleno a vytvořeno námi.

...Artis-Project je lídrem v Itálii v oblasti titulků, audiodeskripce a respeakingu. Nabízí služby titulků pro kino, televizi, divadlo, operu, domácí video a web, z a do všech jazyků, s divizí specializovanou na titulky pro neslyšící - také naživo, nebo "v reálném čase", prostřednictvím respeakingu a stenografie, při malých i velkých událostech, schůzkách a konferencích, jak osobně, tak na dálku...

...{"Communication papier":"Papírová komunikace","Présentation produit, motion-design, habillage et générique, film d’entreprise…":"Prezentace produktu, motion design, grafika a titulky, firemní film…","Accompagnement":"Podpora","J’accompagne à la mise en place du projet de communication qui vous correspond, qui atteint vos objectifs et qui est adapté à vos ambitions.":"Podporuji vás při realizaci...

Nízkokvalitní titulkování je nejrychlejší způsob, jak plýtvat profesionálními a ekonomickými zdroji investovanými do audiovizuální produkce. Náš tým odborníků na titulkování a překlad vytváří digitální titulkové soubory pro synchronizované promítání a trvalé úpravy v nejžádanějších formátech. Alternativně můžete požádat o videa s integrovanými titulky, která lze nahrát na webové stránky nebo na...

...Elektronické titulkování pro filmové festivaly. Titulky pro DVD. Titulky pro DCP. Titulky pro Blu-Ray. Digitální vložení titulků. Vytvoření DCP. Digitální projekce. Převod 8 mm / super 8 mm na digitální.

... serveru nebo IRC. Správce záložek je jednoduchý a umožňuje import a export v několika formátech. Lze aktivovat oznámení na obrazovce, která upozorňují na nové titulky z agregátoru zpráv, nové e-maily nebo nové články z diskusních skupin. BriskBard umožňuje spravovat neomezený počet e-mailových účtů. Obsahuje pokročilý prohlížeč příloh spolu s filtry a automatickými štítky. Také má mocný editor...

HD nejlepší filmy, nejnovější a nejaktuálnější filmy v kvalitě 720p a 1080p vám přinášíme, vybrané filmy z evropské kinematografie, nejlepší vybrané filmy z Bollywoodu (indická kinematografie), vybrané HD nejlepší filmy z korejské a japonské kinematografie, které si můžete vychutnat s českým dabingem a českými titulky na adrese hdeniyifilmler.com.

Naše překladatelské služby zahrnují písemný překlad, přepis, titulky, dabing a hlasové přenosy, lokalizaci, korektury a audiovizuální služby. Máme 20 let zkušeností v tomto oboru, což nám umožňuje rychle dodávat přesné překlady, které provádí tým odborníků na překlady s konkrétními znalostmi, a snažíme se vyhovět jakémukoli rozpočtu. Můžeme vám poskytnout bezkonkurenční překladatelskou službu...

... se na finanční, právní a certifikované překlady. Poskytujeme profesionální překlady, které jsou přesnější a spolehlivější. Kontaktujte nás pro bezplatnou nabídku. Nabízíme profesionální B2B transkripční služby rodilých mluvčích, kteří jsou specialisté v určitém oboru. Naše transkripční služby zahrnují titulky, voice-over a dabing. TLUMOČNÍCI S UZNÁVANÝMI ZNALOSTMI V OBLASTECH PRÁVA A FINANCÍ. Pro...

... zelenou obrazovku. TV práce … tým Jan Verbeke Productions posiluje producenty programů v realizaci jejich produkce. Dodáváme kamerové týmy, vybavení a montáž: doma i v zahraničí, nonstop, sedm dní v týdnu. Projděte si naše reference. Střih a montáž … s potřebnou odborností a dávkou andělské trpělivosti pracují počítačoví nadšenci z Jan Verbeke Productions na kompozici a grafických animacích v firemním stylu klienta. Také přidáváme titulky (na existující filmy), natáčíme a mixujeme voice-overs, animujeme kresby, loga nebo webové bannery. Podívejte se na několik střihových ukázek.

... stylu, množství obrazovek pro branding a personalizaci, osvětlení studia, které se přizpůsobí vašim barvám. Podle požadované realizace přizpůsobujeme úhly kamer. - Prostor pro přijetí: snadno vytvářejte své komunikační události! - Režie: Náš systém video produkce umožňuje vytvářet a natáčet na více kamer. Dynamické obrázky, grafika, titulky a lidé na dálku v duplexu.