překlad softwaru

...Převážná většina lokalizačních služeb se v současnosti zaměřuje na tři hlavní oblasti: služby lokalizace softwaru, služby lokalizace videoher a služby lokalizace webových stránek.

... na životní prostředí. Vzhledem k zásadním problémům, které jsou vlastní tomuto sektoru, představuje překlad vícejazyčných obsahů specifické výzvy. Překladatel musí být obeznámen s automobilovým průmyslem a dokonale ovládat technickou terminologii a slovník týkající se komponentů, výrobních procesů, typů vozidel, automobilových dílů, softwaru, fází montáže, dokončování…...

...V oblasti IT se jedná o vysoce aktuální obsah. I překladatelé těchto obsahů musí být neustále v obraze. Technické odborné znalosti, spojené se zaměřením na cílovou skupinu a jazykovým citem, charakterizují práci našich rodilých překladatelů. K dispozici je také nejmodernější překladová technologie, aby každé vyjádření bylo přesné. Příklady našich jazykových služeb v oblasti IT a softwaru: dokumentace, GUI knihy, webové stránky, manuály, boty, prohlášení o ochraně osobních údajů, instalační pokyny a další.

...eBDX Cloud vám nabízí širokou škálu webových služeb v oblastech: komunikace, překlad, validace, archivace a auditu. Tyto webové služby organizované v pracovních postupech vám umožňují přesně reagovat na vaše požadavky na elektronickou výměnu dat (EDI), abyste dosáhli požadovaného řešení. eBDX Cloud integruje všechny mezinárodní normy a standardy, stejně jako všechny komunikační protokoly...

...Lokalizace softwaru zahrnuje přizpůsobení nebo překlad softwaru, aplikací, systémů nebo her do jiného jazyka nebo kultury. Je to složitý proces, který přesahuje jednoduchý překlad dokumentů, protože zahrnuje nejen překlad textu, ale také porozumění a přizpůsobení vizuálních prvků, jako jsou nabídky, chybové zprávy a možnosti konfigurace. Kulturální revize je také důležitým aspektem lokalizace...

...Překlad softwaru je vícestupňový proces, který zahrnuje: • lokalizaci rozhraní a uživatelských prvků; • překlad technické a uživatelské dokumentace; • překlad právních dokumentů; • marketingový překlad. Společnost Angira je zkušeným profesionálem v oblasti lokalizačních služeb. Naším cílem je zajistit dostupnost a přístupnost vašeho softwaru pro koncového uživatele a rozšířit zákaznickou...

...Překlad a lokalizace obsahu webových stránek, softwaru a aplikací Při vstupu na nové mezinárodní trhy je vždy důležité zohlednit kulturní rozdíly při překladu obsahu. Obrázky v brožuře vaší společnosti a příklady na vašem webu nemusí být kulturně relevantní a mohou dokonce způsobit zbytečné nepříjemnosti. Lokalizace obsahu spočívá právě v překladu obsahu a přizpůsobení jazyka s ohledem na...

...Alconost je spolehlivý partner pro vaši lokalizační strategii. Ať už se jedná o překlad webových stránek nebo lokalizaci videoher, můžeme vám pomoci. Na našich webových stránkách najdete cenovou tabulku pro překlady do více než 100 cizích jazyků.

...Překlad webových stránek napsaných ve francouzštině, angličtině, němčině, italštině do ruštiny. Ruská lokalizace. Použití specializovaného softwaru, pokud je to nutné (Poeditor, Wordpress, Frontpage atd.).

...BeTranslated je tu pro vaše IT/TIC překlady Překlad v oblasti IT má zásadní význam. Nekvalitní překlad softwaru nebo dokumentace může mít vážné následky. Takový nedostatek profesionality vytváří u uživatele negativní obraz vaší společnosti. BeTranslated vám pomůže najít ideálního překladatele specializujícího se na technologie informačních a komunikačních technologií pro váš projekt.

...Překlad je umění převést zprávu z jednoho zdroje do jiného cílového jazyka. Je to obtížný proces, ve kterém je nezbytné dokonale znát cílový jazyk, tedy ten, do kterého se překládá, a také jazyk původní. Je důležité umět se orientovat v terminologii a specifickém softwaru, důkladně znát oblast, které se dokument k překladu týká, a umět psát bezchybně, protože čtenáři našich překladů budou...

...Nabízíme: - Překlady dokumentů - Ověřené a oficiální překlady - Pomoc s legalizací - Lokalizaci webových stránek - Lokalizaci softwaru a aplikací - Audiovizuální překlady a lokalizaci - Obchodní tlumočení - Vzdálené simultánní tlumočení...

...Nabízíme jazykové služby ve více než 250 jazykových kombinacích pro různé odvětví, od medicíny přes logistiku až po automobilový průmysl. Naše služby zahrnují překlady, tlumočení (také vzdálené tlumočení), transkreaci, lokalizaci videí (dubbing a titulkování v cizím jazyce), přepis, sazbu v cizím jazyce a DTP, lokalizaci webových stránek a lokalizaci softwaru. Kromě toho také poskytujeme překladatelské technologie, jako jsou systémy pro správu překladů, strojový překlad, portál pro revizi a zákaznický portál.

... překladatelé prvotní překlad, zatímco lékařsky školení redaktoři provádějí korekturu. Naše zkušenosti začaly překladem uživatelských příruček a lokalizací softwaru pro počítačovou tomografii a magnetickou rezonanci. V průběhu let jsme rozšířili naše portfolio o technologie známých německých výrobců, včetně radioterapie, ultrazvukové chirurgie a anesteziologických přístrojů. Naše překlady probíhají jak z němčiny, tak z angličtiny do všech evropských jazyků.

...V závislosti na aplikaci a softwaru mohou čtečky pro Data Matrix a čárové kódy zahrnovat různé funkce: Generování, čtení, překlad shodných čárových kódů a Data Matrix kódů a mnohem více.

...Podle formátu poskytnutého souboru, termínu nebo zamýšlenému použití, můžeme dodat jednoduchý překlad ve formátu textu nebo dokument "připravený k použití" v původním formátu. Přijímáme zdrojové soubory k překladu v mnoha formátech softwaru: InDesign, XPress, PowerPoint atd. Naše znalost celého procesu umožňuje snížit počet kroků a zefektivnit váš nákup. Dokumenty s rozvržením jsou kontrolovány...

... Mezi tím jsou překlady technických dokumentů a lokalizace softwaru pro energetická zařízení pro průmyslové závody v Maďarsku, Litvě a Rumunsku, překlad kompletní dokumentace pro Solarpak Akadyr v Kazachstánu, stejně jako další projekty v energetickém sektoru v mnoha zemích Evropy a Asie od Číny až po Nizozemsko.

...veřejně jmenovaný, obecně složený, státem zkoušený, překlady dokumentů Překlady: Dokumenty s ověřením Technické a obchodní dokumenty Prospekty, webové stránky a reklamy Powerpointové prezentace Smlouvy Lokalizace softwaru Uživatelské rozhraní a označení strojů... konsekutivní tlumočení v mandarínštině (standardní čínština): Doprovodné tlumočení Školení a semináře Návštěvy zákazníků Výstavy a jednání...

...Překládáme vaše webové stránky a jsme vaším partnerem při vytváření aplikací, videí, softwaru, webových stránek a tištěných materiálů/reklamních předmětů/flyerů/katalogů v arabštině.

...Přesně tak! Překladatelé jsou odborníci na SAP odborný jazyk a překládají vaše systémy (UI), dokumentaci, školící materiály, bílé knihy a další. Váš SAP partner pro: * Lokalizaci vašeho SAP softwaru * Překlad SAP dokumentace * Překlad SAP školících materiálů...

... PŘEKLAD MEDICÍNSKÝ PŘEKLAD EKONOMICKÝ PŘEKLAD PŘEKLAD SOFTWARU/WEBU VĚDECKÝ PŘEKLAD mezi dalšími... Jsme tým soudních překladatelů a rodilých mluvčích, kteří jsou vášniví pro svět překladů, jazyk a všechny lidi, pro které pracujeme každý den. 80 % našich překladatelů jsou soudní překladatelé. Každý překladatel je specializován na jeden jazyk a konkrétní oblast (právní, akademická, vědecká, lékařská…). Spojili jsme síly, abychom nabídli komplexní překladatelské služby a vytvořili podrobnou cestovní mapu, která nás upevní jako tým.

...Náš malý, profesionální tým poskytuje podporu podnikům, veřejným institucím, výzkumným institucím a univerzitám po celém Nizozemsku, s evropským a dokonce globálním rozměrem. Naši klienti, jako jsou TNO, TU/e a ITEA, stojí v čele nizozemských technologických průlomů v oblastech, jako jsou nanorobotika, udržitelná energie a umělá inteligence. Ať už potřebujete překlad technického, finančního nebo...

Majör překlad a poradenské služby, založené v Istanbulu, mají za cíl poskytovat kvalitní služby v oblasti překladů a lokalizace softwaru, aby vyhověly potřebám místních a globálních společností ve všech jazycích a oblastech. V mnoha oblastech, jako jsou technické, lékařské, automobilové, právní, obchodní, softwarové, finanční a akademické publikace; Majör překlad poskytuje vysoce kvalitní...

... vybudovali stálou klientelu díky tomu, že klademe důraz na kvalitu našich překladů. U nás dostane váš překlad vždy péči a pozornost, kterou si zaslouží. Používáním speciálního softwaru během překladu můžeme vytvořit specifickou překladovou paměť pro každého klienta a pro každou jazykovou kombinaci. Díky tomu nemusíme při následných zakázkách znovu účtovat dříve přeložené části. Navíc tak zůstává...

... webových stránek do španělštiny, lokalizace softwaru z a do angličtiny], titulkování [titulkování do makedonštiny], přepis, notářské ověření Vydavatelské služby: Tisk, propagace nových autorů, desktop publishing, sazba Kreativní služby: Akademické psaní, psaní projevů, copywriting, transkreace Používáme nejlepší CAT software (Trados, LocStudio a Wordfast). Pracujeme s Passolo, InDesign, AutoCad, SolidWorks, Illustrator, Vegas a Subtitle workshop. Pracujeme z angličtiny do španělštiny, čínštiny, němčiny, francouzštiny atd. a naopak.

... jazykového průmyslu. Provádíme pouze bezchybné, včasné, cenově dostupné a zákaznicky orientované práce, abychom dosáhli maximální spokojenosti, zajistili úspěch každé transakce na domácím i mezinárodním trhu a vytvořili skutečnou přidanou hodnotu. Služby: Právní a soudní překlady, ekonomické a finanční, vědecké a lékařské, korporátní a marketingové; Revize a korekce ortotypografie; Lokalizace softwaru, webových stránek a videoher; Telefonní a doprovodné tlumočení.

...Překladatelská agentura / Překladatelská společnost Naše profesionální služby: - PŘEKLAD - SIMULTÁNNÍ A POZPĚCHOVÉ TLUMOČENÍ - LOCALIZACE SOFTWARU - VÝVOJ A PŘEKLAD WEBOVÝCH STRÁNEK - JAZYKOVÉ ŠKOLENÍ - NÁBOR - DTP A GRAFICKÝ DIZAJN - OUTSOURCING PŘEKLADATELSKÝCH SLUŽEB PROČ MINSK MĚSTSKÉ CENTRUM PŘEKLADŮ VYSOKO KVALITNÍ SLUŽBY NEJLEPŠÍ CENY MODERNÍ TECHNOLOGIE PRACOVNÍHO PROCESU PROFESIONÁLNÍ TÝM EFEKTIVITA DŮVĚRNOST VŠECHNY FORMÁTY PLATBY ZÁKAZNICKY ORIENTOVANÝ PŘÍSTUP 24 HODINOVÁ PODPORA...

Služby překladu a lokalizace pro globální obchodní expanze • Překlad • Lokalizace • Editace a korektura • DTP (desktop publishing) • Testování softwaru • Zvukové a obrazové služby • Mezinárodní marketing Oblasti • Technologie, IT • Strojírenství, doprava, stavebnictví, zemědělství • Medicína a farmacie • Ekonomie a finance • Marketing a obchod • Právo Jazyky Překládáme do většiny světových...

...automobilový průmysl, distribuce nábytku, odborové organizace, sportovní vybavení, textilní distribuce, poradenství… Světově proslulé firmy, regionální malé a střední podniky nebo drobné podniky, naši klienti nám svěřují překlad svých profesionálních dokumentů: prezentační brožury, webové stránky, pracovní smlouvy, překlady manuálů, soubory nápovědy specializovaných softwarů, právní korespondenci, plány… Anyword překládá tyto dokumenty a mnohé další v různých jazykových kombinacích. Pravidelně pracujeme v 70 jazykových párech, i když samozřejmě 80 % požadavků se týká šesti hlavních jazyků Evropy.

Společnost zaměřená na překlad dokumentů a lokalizaci webových stránek a softwaru.